Currently en República Dominicana — 23 de octobre: Semana laboral inicia con fuertes lluvias y ráfagas de viento

El tiempo, currently.

Los efectos indirectos del Huracán Tammy continuarán incidiendo en gran parte de República Dominicana durante las próximas 24 a 48 horas: el centro del ciclón tropical se ubica al noreste de Puerto Rico, en aguas del Atlántico, alejándose de las Antillas Menores.

Sin embargo, sus remanentes se unirán a una vaguada ubicada al norte del país para extender las posibilidades de precipitaciones: para este lunes se esperan lluvias después del mediodía hacia el noreste, sureste, norte, Cordillera Central, suroeste y noroeste.

Algunas ráfagas de viento se unirán a las precipitaciones y a las descargas eléctricas en las próximas 24 horas debido a la amplia circulación del Huracán Tammy. Por su influencia, un flujo de vientos más frescos llegará al país procedentes del Atlántico.

— Jean Suriel

What you need to know, currently.

Over the weekend two hurricanes make landfall — one in the Pacific, and one in the Atlantic.

Hurricane Tammy has been a rare late-October hurricane-strength storm in the tropical Atlantic, and meandered its way parallel to the Eastern Caribbean chain of islands before making landfall in Barbuda on Sunday. The storm caused intense flash flooding in Guadeloupe as well. Forecasts show that Tammy will continue meandering northwestward this week, but it’s still too early to say whether it will pose a threat to Bermuda or the US mainland.

Meanwhile, Hurricane Norma lashed the southern tip of Baja California before making a second landfall on the Mexico mainland over the weekend. It’s the fifth tropical cyclone to make landfall on Mexico’s Pacific Coast this year.

— Eric Holthaus

What you can do, currently.